"ordem" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "desordem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en portugais de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ordinem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "devise du Brésil - voir illustration",
          "text": "Ordem e progresso, ordre et progrès"
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "O Presidente francês, Emmanuel Macron, ordenou que seja decretado o estado de emergência e disse que será \"implacável\" para garantir a ordem pública, ao passo que o primeiro-ministro, Gabriel Attal, anunciou o envio de reforços policiais.",
          "translation": "Le président français Emmanuel Macron a ordonné la déclaration de l’état d’urgence et a fait savoir qu'il serait « impitoyable » pour garantir l’ordre public, tandis que le Premier ministre Gabriel Attal a annoncé le déploiement de renforts de police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre."
      ],
      "id": "fr-ordem-pt-noun-iWNB~v2E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre religieux."
      ],
      "id": "fr-ordem-pt-noun-YooMNWm4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ordre, commandement."
      ],
      "id": "fr-ordem-pt-noun-vZnG~HU8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.deɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.deɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɽ.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɦ.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɦ.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔr.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔr.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dɐ̃j\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ordem.wav",
      "ipa": "ˈɔɾ.dɐ̃j",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ordem.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ordem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ordem.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ordem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ordem.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ordem.wav",
      "ipa": "ˈɔɾ.dɐ̃j",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ordem.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ordem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ordem.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ordem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ordem.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ordem"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "desordem"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Lexique en portugais de la noblesse",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ordinem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ordens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "devise du Brésil - voir illustration",
          "text": "Ordem e progresso, ordre et progrès"
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "O Presidente francês, Emmanuel Macron, ordenou que seja decretado o estado de emergência e disse que será \"implacável\" para garantir a ordem pública, ao passo que o primeiro-ministro, Gabriel Attal, anunciou o envio de reforços policiais.",
          "translation": "Le président français Emmanuel Macron a ordonné la déclaration de l’état d’urgence et a fait savoir qu'il serait « impitoyable » pour garantir l’ordre public, tandis que le Premier ministre Gabriel Attal a annoncé le déploiement de renforts de police."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Ordre religieux."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ordre, commandement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.deɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dɐ̃j\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.deɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɽ.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɦ.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɦ.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔr.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔr.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dẽj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɔɾ.dɐ̃j\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ordem.wav",
      "ipa": "ˈɔɾ.dɐ̃j",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ordem.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ordem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ordem.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ordem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ordem.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ordem.wav",
      "ipa": "ˈɔɾ.dɐ̃j",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ordem.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ordem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ordem.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ordem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ordem.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ordem"
}